in the spotlight
US
・UK
A1 初級
phr.句脚光を浴びて
The actress has been in the spotlight since her award-winning performance.
phr.句注目の的に
After the scandal, the company was in the spotlight, facing intense scrutiny.
動画字幕
50色のウミウシ (50 shades of Nudibranch)
- On one dive, I had an encounter with a free swimming flatworm, a rare and beautiful sight, the worm was definitely keen to be in the spotlight as it swam towards my camera.
あるダイブでは、自由に泳ぐヒラムシに遭遇した。珍しくも美しい光景で、私のカメラに向かって泳いできたヒラムシは、間違いなくスポットライトを浴びたがっていた。
- The worm was definitely keen to be in the spotlight as it swam towards my camera.
水中で美しいダンスを披露してくれた。
職場で内気・無口になるのをやめる方法（コミュニケーションの３つの間違い） (How to Stop Being Shy & Quiet at Work (3 Communication Mistakes))
- Now, you might be the hardest working person in your office, but at the same time, you don't enjoy being in the spotlight, garnering attention, and you actually prefer to just sort of stay in the background.
今、あなたは職場で最もよく働く人かもしれないが、同時にスポットライトを浴びたり、注目を集めたりすることを好まず、実際にはただ後ろに控えていることを好む。
- but at the same time, you don't enjoy being in the spotlight, garnering attention,
では、すべてを分解してみよう。
死後に発見された最も不気味な発見20選 (20 Creepiest Discoveries Uncovered After Someone's Death)
- After winning the war of the currents against Thomas Edison, Nikola Tesla remained in the spotlight by hyping a super weapon, his death ray.
トーマス・エジソンとの電流戦争に勝利した後、ニコラ・テスラはスーパーウェポンであるTesla's death rayを宣伝することで脚光を浴び続けました。
- After winning the War of the Currents against Thomas Edison, Nikola Tesla remained in the spotlight by hyping a superweapon: his Death Ray.
彼の故郷であるユーゴスラビアは、ナチスの侵攻から身を守るための兵器を装備することを渇望していました。
イラン、ネゲヴ砂漠のイスラエル極秘核施設を攻撃 | BBCニュース (Iran launches attack on Israel’s top secret nuclear facility in Negev desert | BBC News)
- The Governor of the bank of England present signals that things like household borrowing, business borrowing, government borrowing costs, all in the spotlight as well, though.
イングランド銀行総裁の出席は、家計の借り入れ、企業の借り入れ、政府の借り入れコストなど、すべてが注目されていることを示唆しています。
- The governor of the Bank of England present signals that things like household borrowing, business borrowing, government borrowing costs, all in the spotlight as well.
なぜ政府が昨日、米国がペルシャ湾、ホルムズ海峡の船舶を標的にし、船舶を保護しようとすることに同意したのか。
パリス・ヒルトン・ブランド：ペルソナはいかにして40億ドルの小売売上を生み出したか (The Paris Hilton Brand: How a Persona Generated $4B in Retail Sales)
- Paris grew up in the spotlight, sharing aspects of her life across tabloids, social media and tv.
パリスは、タブロイド紙やソーシャルメディア、テレビで自身の生活の一部を共有しながら、スポットライトの中で育ちました。
- Paris grew up in the spotlight sharing aspects of her life across tabloids, social media, and
そして家族を築きました。
イランの暗殺者 | 60ミニッツ・アーカイブ (Iran's Assassins | 60 Minutes Archive)
- I believe that when I'm not in the spotlight, when media like you are not paying attention to me, finally they're going to come after me.
注目を浴びなくなり、あなたのようなメディアが私に注意を払わなくなれば、ついに彼らは私を狙ってくるだろうと信じています。
- I believe that when I'm not in the spotlight, when media like you are not paying attention to me, finally they're going to come after me.
マシさんとその家族は、FBIの保護下で身を隠さなければなりませんでした。
アリゾナ州の真犯人事件記者、元FBI捜査官がナンシー・ガスリーさんの失踪事件を議論 (Arizona true crime correspondent, former FBI operative discuss Nancy Guthrie missing person case)
- But when you're in the spotlight as the lead agency on this, Pima County Sheriff's Department and the FBI, you have even more scrutiny over it.
そして、それがこの状況を大きく変えたのです。
- But when you're in the spotlight as the lead agency on this Pima County Sheriff's Department and the FBI, you have even more scrutiny over it.
しかし、この事件の主導機関であるピマ郡保安官事務所とFBIとしてスポットライトを浴びていると、さらに厳しい監視を受けることになります。
リサ・クドロー「フレンズ」、「ロミー・アンド・ミッシェル」、「ザ・カムバック」について | キャラクター構築 | Harper’s BAZAAR (Lisa Kudrow on ‘Friends,’ ‘Romy and Michele’ & 'The Comeback' | Building Character | Harper’s BAZAAR)
- And Anna Nicole Smith, which didn't feel good, safe, fine, just started thinking about all of that and, "Oh my God, what if an actress who's so desperate to be back in the spotlight that she agrees to do a reality show called The Comeback," which to me also was, "Ugh, how pathetic.
そして、自分の声が届いていると知る必要があるんです。
- And Anna Nicole Smith, which didn't feel good, safe, fine, just started thinking about all of that and, "Oh my God, what if an actress who's so desperate to be back in the spotlight that she agrees to do a reality show called The Comeback," which to me also was, "Ugh, how pathetic." Got to get me a gay, Mickey.
「アニー・コール・スミス」は、気分が悪くて、安全でもなく、大丈夫でもなく、ただそんなことを考えていて、「ああ、なんてことだ、スポットライトに戻りたいと必死な女優が「ザ・カムバック」というリアリティ番組に出ることに同意したらどうなるんだろう」と思ったんです。それは私にとって「うわー、なんて哀れなんだ」ということでもありました。ゲイのマッキーを捕まえなきゃ。
