in the spotlight
US
・UK
A1 初級
phr.句脚光を浴びて
The actress has been in the spotlight since her award-winning performance.
phr.句注目の的に
After the scandal, the company was in the spotlight, facing intense scrutiny.
動画字幕
大統領選挙が連邦準備制度に与える影響 (How Presidential Elections Influence The Federal Reserve)
- The Federal Reserve is in the spotlight as 2024's election approaches.
2024年の選挙が近づくにつれ、連邦準備制度理事会（FRB）が注目されている。
- The Federal Reserve is in the spotlight as 2024's election approaches.
2024年の選挙が近づくにつれ、連邦準備制度理事会（FRB）が注目されている。
カンヌ 2026 - 公式選抜作品完全版 - コンペティション！ (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- It's interesting how the world wars have been in the spotlight lately.
そして、強烈な映画といえば、アンドレイ・オクシヤンツェフ監督の「ミノタウロス」が注目です。
- It's interesting how the world wars have been in the spotlight lately.
最近、世界大戦が注目されているのは興味深いですね。
キャサリン妃、がん公表後初の公の場に姿を見せる (Kate Middleton makes 1st public appearance since cancer announcement)
- The palace sharing these tender moments behind the scenes of Kate with her children, who are also back in the spotlight for the first time in months.
最年少の王族たちが、父の日に「パパ、愛してるよ」という感動的な投稿でソーシャルメディアデビューを果たした。
- The palace sharing these tender moments behind the scenes of Kate with her children, who are also back in the spotlight for the first time in months.
宮殿によれば、この写真はケイトが撮ったものだという。
ドナルド・トランプ氏と台湾の防衛｜TaiwanPlus News (Donald Trump and Taiwan's Defense ｜TaiwanPlus News)
- With just weeks to go before the U.S. picks a new president, topics like the economy and immigration are in the spotlight.
米国が新大統領を選ぶまであと数週間となり、経済や移民問題などの話題がクローズアップされている。
- picks a new president, topics like the economy and immigration are in the spotlight.
しかし、ここ台北の多くの人々は、トランプ第二代大統領の誕生が台湾にとって何を意味するのかを問うている。
50色のウミウシ (50 shades of Nudibranch)
- On one dive, I had an encounter with a free swimming flatworm, a rare and beautiful sight, the worm was definitely keen to be in the spotlight as it swam towards my camera.
あるダイブでは、自由に泳ぐヒラムシに遭遇した。珍しくも美しい光景で、私のカメラに向かって泳いできたヒラムシは、間違いなくスポットライトを浴びたがっていた。
- The worm was definitely keen to be in the spotlight as it swam towards my camera.
水中で美しいダンスを披露してくれた。
LAのトップシェフたちが料理を審査！ | ヘルズキッチン シーズン5 エピソード13 | ゴードン・ラムゼイ (These Dishes Get Judged By LA's Top Chefs! | Hell's Kitchen Season 5 - Episode 13 | Gordon Ramsay)
- So I can't think of any better way to put you in the spotlight and dump you literally on the pass to see what it's like running a kitchen and getting the best out of your brigade.
ここで決まるんだ。
- So I can't think of any better way to put you in the spotlight and dump you literally on the pass to see what it's like running a kitchen and getting the best out of your brigade.
亡くなるまで密かに病と闘ったセレブリティ10人 (10 Celebrities Who Secretly Battled Illness Until Their Death)
- Because CLL can progress quietly for years, Hogan continued appearing in the spotlight without anyone suspecting an illness of this sort.
ETが入手した医療記録には、ハルクが白血病と、不整脈を引き起こす心臓病である心房細動の既往歴もあったことが記されていました。
- Because CLL can progress quietly for years, Hogan continued appearing in the spotlight without anyone suspecting an illness of this sort.
CLLは長年静かに進行することがあるため、ホーガンは誰にも病気の疑いを抱かせずに、スポットライトを浴び続けていました。
広告費ゼロなのに売れる？話題の電気自動車「テスラ」が広告を打たない理由は？！
- Controversial or not, Musk puts his companies in the spotlight without the need to pay for it.
賛否両論ありますが、マスクCEOはお金を掛けずに自社の存在感を世間に知らしめているのです。
- Controversial or not, Musk puts his companies in the spotlight without the need to pay for it.
ウェブサイトの重要性は、企業を運営したりビジネスをする人でなくても良く知っているものです。